Two months to go...

Mä en kestä. Tänään tuli kymmenes kuukausi täyteen… Oltiin sitten syömässä, koska mun vanhempi host lapsi "valmistui" ala-asteelta (joo, jenkit kutsuu sitä valmistumiseksi). Ollaan kaikki oikeen kiusaajia toisiamme kohtaan koko perheen kanssa, joten tänään mua taas kiusattiin siitä, että lähden. En vaan pystynyt enää pitämään sitä kaikkea sisällä, ja aloin itkemään. Yleensä mä pystyn hillitsemään itseni tositosi hyvin tilanteissa, missä täytyy. Mut tänään en vaan kyennyt… Mä tuun niiiiiiin surulliseksi siitä, että mun tämä perhe jää tänne. Siis ei hostperhe vaan perhe. Ensimmäisestä päivästä lähtien mut on otettu täysin perheenjäsenenä, ei minään muuna. Se tekee tästä niin paljon hankalampaa. Olis ollut sata kertaa helpompi lähteä mun ekasta host perheestä, koska olisin tässä vaiheessa ollut varmasti todella loppuunpalanut. Olisin vaan halunnut kotiin ja lopettaa sen tuskallisen taivaleen pyykkivuorten, kitisevien lasten sekä kakkavaippojen keskellä. Vaan en täällä.
19 päivää ja mun äiti ja kummitäti on LAXin kentällä täysin ummikkoina, ei harmainta aavistusta mihin mennä… Hih. Hauskaa. Mutta samalla niin surullista… :(

In English:
Shoot. Tomorrow starts my eleventh month… We went out for dinner, because my older host kid graduated from elementary school (yes, here it's graduating, in Finland it's just one regular day). We are such teasers to each others with my family so today I heard again of my leaving business. I just couldn't keep it inside me and I just started to cry. Most of the times I'm very good with keeping my feelings inside in situations you really should not show them but not today… I just become so so so so very extremely sad leaving my family here. Can't even say host family, but family. Since the first day I got here, they really took me as a family member and it makes leaving A LOT harder. It would have been so much easier to leave my first host family. By this time I would have very bad burn out. I would have just wanted to go home and end that job in the middle of laundry, whiny kids and poopy diapers. But not here.
19 days and my mom and god mother are in LAX and very lost :D haha. Funny. But meanwhile so sad… :(

Loppuun vielä pari pihamme asukasta… Käärme kyllä on siirretty pois. // Here is two guys living in our back yard. Well the snake moved out (he got kicked out…) :p