perjantai 17. lokakuuta 2014

I have already been here more than two months

Outoa. Kaks kuukautta on menny. Mun tuntemukset vaihtelee tän ajan suhteen, kun toisaalta tuntuu et just tulin ja toisaalta et oon ollu täällä paljon kauemmin. Mitä on tapahtunut kahdessa kuukaudessa? Ei mitään ihmeellistä :D Oon käyny tosi paljon salilla ja se alkaa pikkuhiljaa näkymään. Oon myös addiktoitunut Ben&Jerry's salted caramel core -jädeen. Oon oppinut kärsivällisemmäksi ja enemmän jättämään huomiotta lasten kitinät ja valitukset asioista.
Mun mieliala vaihtelee myös Suomi-ajatuksen suhteen. Ei varsinaisesti ole ikävä Suomeen, mutta kun näkee pikkusisaruksiaan skypessä, kyllä tekis mieli saada ne viekkuun ja halata ja pussata niin paljon kun ikinä pystyy. Siinä se, mun ikävän taso. Tää ei suinkaan tarkoita, et olisin tunteeton tms, mutta oon aina ollu jokseenkin huono ikävöijä. Tuntuu ajan haaskaukselta se, että miettii ihmisiä jotka ei vaan voi olla osa sun arkea tällä hetkellä.
Mun paketti on myös tavoittanut Suomen, eli sisarukset ovat taas iloisia ja muistavat mut hetken aikaa, hah :) Ajattelin seuraavaksi kirjoittaa niitä eroavaisuuksia. Itseasiassa mun piti kirjoittaa niitä jo nyt, mutta tajusin tän uuden kuukauden alkamisen :D


In English:

Feels weird. I have mixed feelings about the time I have been here; in someway it feels like I have been here just for a week and on the other way I feel like being here much more longer than two months. What has happened in two months? Nothing very special :D I have went gym a lot and addicted to Ben&Jerry's salted caramel core -ice cream.
I have mixed feelings when I think about Finland, too. To be honest, I don't miss Finland. Only when I talk with my siblings I feel I just want to get them here now and hug and kiss as much as I want to. That's all. And yes, I love my friends and family but I don't want to waste my time for missing. I have never been person who misses a lot.
I also sent package to Finland, and now it's there! So my siblings are happy and don't forget me for a little while, haha :D

Tässä olis vielä kuvat näistä mun elämäni rakkaimmista ihmisistä :) - Here are pictures of loves of my life :)
Mun Ilmari-vauva (4vee). Nuorin kaikista siis. :) - Youngest one, Ilmari 4 yo.
Aaro 8v ja Iiris kohta 7v. Tosin ei vielä tässä kuvassa... Vanha mutta söpö kuva :)
Aaro 8 yo and Iiris soon turning to 7. But not in this picture (old one), it's just so cute so I wanted to put this.
Sitten vielä äitin puolen kaksi söpöliiniä. Konsta 9v ja Viola 6v. Taas kerran vanha kuva. Viola on aika samanlainen ku minä, sekä ulkonäön että luonteen puolesta :)
These two cuties are my siblings from my mom. Konsta 9 yo and Viola 6 yo. Once again, old but wonderful picture. Viola is like me, she looks like me and acts in the same way, too.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti