perjantai 17. lokakuuta 2014

I have already been here more than two months

Outoa. Kaks kuukautta on menny. Mun tuntemukset vaihtelee tän ajan suhteen, kun toisaalta tuntuu et just tulin ja toisaalta et oon ollu täällä paljon kauemmin. Mitä on tapahtunut kahdessa kuukaudessa? Ei mitään ihmeellistä :D Oon käyny tosi paljon salilla ja se alkaa pikkuhiljaa näkymään. Oon myös addiktoitunut Ben&Jerry's salted caramel core -jädeen. Oon oppinut kärsivällisemmäksi ja enemmän jättämään huomiotta lasten kitinät ja valitukset asioista.
Mun mieliala vaihtelee myös Suomi-ajatuksen suhteen. Ei varsinaisesti ole ikävä Suomeen, mutta kun näkee pikkusisaruksiaan skypessä, kyllä tekis mieli saada ne viekkuun ja halata ja pussata niin paljon kun ikinä pystyy. Siinä se, mun ikävän taso. Tää ei suinkaan tarkoita, et olisin tunteeton tms, mutta oon aina ollu jokseenkin huono ikävöijä. Tuntuu ajan haaskaukselta se, että miettii ihmisiä jotka ei vaan voi olla osa sun arkea tällä hetkellä.
Mun paketti on myös tavoittanut Suomen, eli sisarukset ovat taas iloisia ja muistavat mut hetken aikaa, hah :) Ajattelin seuraavaksi kirjoittaa niitä eroavaisuuksia. Itseasiassa mun piti kirjoittaa niitä jo nyt, mutta tajusin tän uuden kuukauden alkamisen :D


In English:

Feels weird. I have mixed feelings about the time I have been here; in someway it feels like I have been here just for a week and on the other way I feel like being here much more longer than two months. What has happened in two months? Nothing very special :D I have went gym a lot and addicted to Ben&Jerry's salted caramel core -ice cream.
I have mixed feelings when I think about Finland, too. To be honest, I don't miss Finland. Only when I talk with my siblings I feel I just want to get them here now and hug and kiss as much as I want to. That's all. And yes, I love my friends and family but I don't want to waste my time for missing. I have never been person who misses a lot.
I also sent package to Finland, and now it's there! So my siblings are happy and don't forget me for a little while, haha :D

Tässä olis vielä kuvat näistä mun elämäni rakkaimmista ihmisistä :) - Here are pictures of loves of my life :)
Mun Ilmari-vauva (4vee). Nuorin kaikista siis. :) - Youngest one, Ilmari 4 yo.
Aaro 8v ja Iiris kohta 7v. Tosin ei vielä tässä kuvassa... Vanha mutta söpö kuva :)
Aaro 8 yo and Iiris soon turning to 7. But not in this picture (old one), it's just so cute so I wanted to put this.
Sitten vielä äitin puolen kaksi söpöliiniä. Konsta 9v ja Viola 6v. Taas kerran vanha kuva. Viola on aika samanlainen ku minä, sekä ulkonäön että luonteen puolesta :)
These two cuties are my siblings from my mom. Konsta 9 yo and Viola 6 yo. Once again, old but wonderful picture. Viola is like me, she looks like me and acts in the same way, too.

tiistai 7. lokakuuta 2014

Valley Forge National Park

Viime viikonloppuna oli paljon ohjelmaa... Santra tuli Nykistä meille perjantaina, talo täyttyi ties kuinka monesta ihmisestä viikonlopun aikana, sillä sunnuntaina oli kerran vuodessa järjestettävä Buddy Walk (http://buddywalk.chop.edu)! Kyseinen tapahtuma on siis hyväntekeväisyysjuttuja, ja meidän porukka sai aika hyvin rahaa kerättyä, yli oman tavoitteen :) JEJ!
Sunnuntaina meillä oli afterpartyt walkin jälkeen; bounce tent ja ruokaa... ;p Olin pyytäny myös muutamia aupparikavereita meille. Kun Santran oli aika lähteä, pakattiin me muutkin aupparin kamat ja lähdettiin kattomaan Valley Forge National Parkia. Siellä on erimittaisia lenkkejä, me tehtiin lyhin, sillä aikaa ei ollut paljoa. He sulkee siis portit, kun tulee pimeä. Jos sun auto on porttien sisällä ni too bad, se viedään sieltä pois. Ei haluttu siis ottaa riskiä :D
Kyseinen park oli tosi hieno, vaikken yleensä oo mikään luontoa ylikaiken rakastava, oli toi paikka upea! Siellä meni joki ja joen vieressä "pururata", mut pääsit myös joenrantaan kävelemään. Onneksi otin kameran mukaan :)



In English:

Past week and weekend were very busy... Santra came from NY to us. Buddy Walk (http://buddywalk.chop.edu) was on Sunday and our biiiiig team raised a lot moneyand my family had after party; bounce tent and fooooood! There were my au pair friends, too. Santra left on Sunday afternoon and me and other au pairs decided to go to Valley Forge National Park. What a beautiful place. There is longer and shorter routes you can walk in different parts of park, we walked the shortest one... They close park when it gets dark so we didn't want to take risk not to get back home haha. There goes river through the park and that's veeeery beautiful!!


Joenrantamaisemaa 

Samaa settiä edelleen 

Vesi oli superkirkasta, tässäkin kuvassa pohja loistaa :) 

What happens when SWE and FIN are team? Ei ollu ihan matala puu, eikä myöskään kovin leveä. Sinne oli silti päästävä, koska näytti hauskalta... Koitettiin päästä latvaa pitkin alas mut todettiin et ehkei ihan niin extremeks heittäydytä (yrityksen jälkeen todettiin, tietty)

Siel mä patsastelen 

Kiiiiiirkas vesi, niin ihana paikka :)


torstai 2. lokakuuta 2014

what YOU want to read?

Mahdollisuus olis kertoa mulle, mistä haluaa kuulla. Sain mun hostmamalta aivan huikeen idean... En halua kirjoittaa aina "päivä on mennyt kivasti plaaplaa", vaan jotain mielenkiitoisempaa! Niinpä päätin et tää koko blogi on enemmän JENKKIKERTOMUS kun AU PAIR -KERTOMUS. Toki moni asia ehkä pohjautuu aupparina oloon, mutta anyways. Eipä tarvii miettiä työtä niin paljon, kun kirjoittelee blogia.
Elikkä, mitkä asiat sua kiinnostais? Ei siis liittyen tähän työhön vaan KAIKKEEN (mielikuvitus käyttöön) :) Mulla on jo muutama juttu mietinnässä, mut tuntuu hassulta kirjoittaa niistä näin lyhyen ajan jälkeen...

Thanks dudes.


English:

First of all, I feel like I don't know how to spell words anymore... I have talked so much and wrote too less, and I'm going to change that now. :D I'm not writing everything in English, but usually something.

So, I want you to tell me what you want me to write here?! My HM got an excellent idea about not writing about the job but things in here. That way my blog is a bit different than blogs I have read and I think it's more fun to read that kind of stuff. Not just like "Today was fun, I was working in the morning and then went to gym..." I mean, who wants to read same things again and again? My life is kind of similar every day so...