lauantai 28. helmikuuta 2015

Last weekend

Viime viikonloppuna oli tosiaan Oscar gaala. Minä, joka en tiedä näyttelijöistä ketään, olin tietenkin superinnoissani jo edellisenä iltana Hollywoodissa koittamassa bongata julkkiksia. En.
Mä olin tosiaan off perjantai illasta aina sunnuntai aamuun. Sunnuntaina multa kysyttiin josko voisin heittää Alexin lätkään jos mul ei oo mitää ohjelmaa. No ei mulla ollut ja siinä sitä mentiin taas. Oli ihan hyvä peli, ne pelas vaan tasokkaampaa joukkuetta vastaan.
Sitte pelin jälkeen kotiin ja tätä huikeaa näyttelijätapahtumaa tuijottamaan. No… Kyllä se pyöri taustalla :D Meillä oli kavereita käymässä ja syötiin hyvin yms. Jej! Ite olin valmiina koisimaan siinä kahdeksan maissa eli ilta ei kovin pitkään jatkunut omalta osaltani :D muista en tiedä.


In English:
Oscars were last weekend. I don't know any actors or  actresses so I wasn't so excited. :D
I was off from Friday evening to Sunday morning. They asked me if I could drive Alex to hockey on Sunday even I was supposed to be off the whole day. Well since I had absolutely nothing to do, I went to hockey. The game was good even another team was a little better.
After the game we went straight home to see Oscars. Or at least it was on, not sure if anyone really watched it :D haha.
We had friend over and a lot good food. Yummy!! I was ready to go to bed around eight so it wasn't very long night for myself...



maanantai 16. helmikuuta 2015

SIX MONTHS?!!??! wtf

Mulla meni tossa viikko sitten kuuden kuukauden rajapyykki rikki. SIIS KUUSI KUUKAUTTA? APUA!!!! Mulla on alle puolet jäljellä (ellen jää pidemmäksi aikaa) ja se saa mut kauheen surulliseksi. Just mä vasta aloitin mun elämän täällä, kuukausi sitten. Kuukausi menny ku siivillä. Ollu vaan niin mukavaa. Sanoinkin äitille yks päivä et tätä ennen mun paras päätös oli mennä urheilulukioon (koska olihan se helpompaa, kaikki sen tietää) mut ei enää. Se, että vaihdoin perhettä ja muutin vielä vähän kauemmas Suomesta on nyt ykkönen. Voisitteko ite kuvitella elämää, josta nautitte joka ikinen päivä? Ei oo todellakaan itsestäänselvyys. Aupparikaverit ku kyselee millasta täällä on ja mä sitte todenmukaisesti asioita kerron ni suurimman osan reaktio on ollut luokaa "Au pairin unelma/Mistä tollasia perheitä löytää", jonka ymmärrän täysin.
Ystävänpäivä. Ketään tuskin yllättää, että mulla ei mitään varsinaista seuraa ollut :D haha. Mun host iskä soitti mulle puolenpäivän aikaan et mee etuovelle, siel on kirjekuori. Ei muuta mut se sisälsi kaks lippua illan änäripeliin!!! Rivi kuus ja sitärataa… No mä sitte soitin yhelle suomikamulle et sun on tultava mut hän ei ehtiny koska kouluhommat. Eipä mitään, laitoin noin 700 hengen auppari faboryhmään asiasta. Ja kyllä, kukaan ei halunnut/päässyt. Voitteko uskoa?! Ilmaiset ihan huippuliput ja lippu klubille ja ilmainen parkki ja kaikki ja KUKAAN ei lähtenyt. Aattelin et piruvie mähän en sitä toista lippua a)myy tai b)heitä roskiin… Laitoin sitte toiseen faboryhmään (USAn suomalaiset) et nyt ois tällänen homma jne, kolme tuntia eikä yksikään ollut vastannut et juu minä tulen?!!?

Some baking... 

Eipä mitään, päätin jättää sosiaalisen median taakseni ja suuntasin Commonseille lippujen kera. Suunnitelmani oli, että meen järjestäen siitä ravintoloita ja vaateliikkeitä läpi, et kuka on ensimmäinen vapaa tulemaan ni saa tulla. Olin siinä parkkiksella ja päätin et tarkastan vielä kerran, jos joku olis kuitenkin vastannu. No, 5min ajomatkan aikana olin saanut viestin!!! MULLA OLI SEURAA!!!! Samoihin aikoihin sain kolme muuta halukasta tulijaa, mut sori. Nopeet syö hitaat. En siis koskaan päässy toteuttamaan mun suunnitelmaani noista ravintoloista, mut hyvä näin :)
Meillä oli varsin hauska ilta, syötiin hyvin ja katottiin peliä ja puhuttiin suomea! Ihanaa tavata vaan randomisti joku ihminen ja sitte jutut luistaa huolimatta hiukan vajaa 20 vuoden ikäerosta. Suomi, se se on…





In English:
OMG!! About week ago started my seventh month in the US?!?! I have less than half left (if I don't stay longer) and it makes me kind of upset. I just started my life here only a month ago. Time has been flying faster than ever. I have had so good time… I said to my mom one day that before making decision to change a family and move even further away from Finland the best thing in my life was going to sports high school (bc it was so much easier, everyone knows that haha :D). Not anymore. Moving here is the best decision I have ever made in my life. And I guess is going to be the best one for the rest of my life. Could you imagine living life you enjoy every day? It doesn't happen too often. When my au pair friends ask me how is it going here and I tell exactly what I feel, most of the reactions have been "Au Pair's paradise/where can you find that kind of families", and I totally get it why they think that.
For those amazing people who took me to live with them <3 
Valentine's Day. I think it's not very surprising I didn't have a Valentine :D haha. My host dad called me around noon to go to the front door and there is an envelope. Well, inside it there were two tickets to that night's NHL game!!! Row six and so on… I called to my one finnish friend and she was too busy with school so she was not able to come. I posted to one Facebook group (more 700 au pairs in it) if someone would like to come. No. Ok… Am I really so horrible? haha… I thought that the case is not going to be a)me selling another ticket or b)me throwing another ticket to trash. I posted to another FB group (Finns in the US) and no "yes" answers in three hours!?!?

Yes, we were very close to the ice...
No problem, I took the tickets with me and drove to Commons. My plan 894729874 was that I just go to restaurants and stores in there and ask who is off tonight and wants to come. I decided to check my FB one more time just in case someone answered me. AND SHE DID!!! One woman from Finns FB group was willing to come with me! I had someone to go with!! Right after that three more people  were willing to come. Sorry, too late! So I never got to complete my plan and that's good! It was so cool just to meet a person you know nothing about and then having so good time no matter she's almost 20 years older than me. Finland, that's the reason...



Sorry about iPhone quality… Can't even imagine how awesome pictures I would have taken from this spot with my Olympus!!

sunnuntai 8. helmikuuta 2015

Do you know the feeling when you love your life and people around you? I do.

Heiii vain kaikki! Ajattelin ilmoittaa, että mulla sujuu HYVIN! 
Mitäs oon tehny tässä viimeaikoina… Käyny urheilemassa; pilatesta ja spinningiä, ollu hyvä auppari ja keränny kiekkoja sitä mukaa ku toinen ehtii niitä lämiä, koittanu oppia pelaamaan Disney Infinitya, käyny ulkona syömässä ja no, nauttinu elämästä. Tää siis kaiken sen perus läksyjen ja iltasuihkujen lisäks. Ei mun elämä oo niin erikoista, mut sellasta et kyllä tästä nauttia voi! Annetaan kuvien puhua puolestaan :)

In English:
I just wanted to let you know that I'M GOOD!
What have I done… Sports: pilates and spinning have stolen my heart, I have been good au pair and collecting pucks when he's shooting them on the drive way, tried to learn how to play Disney Infinity and going out to eat. And last but not the least: enjoyed my life. Of course basic stuff like homework and so on but how ever. My life is not so super special here, but that awesome I can really enjoy it!

LA Kingsien treenit / LA Kings practising
Go Alex!! Awesome guy

Söpöliini <3 cutie
The Commons at Calabasas, täältä löytyy kaikki oleelliset kaupat ym jos päivän aikana jotain tarvii. / The Commons at Calabasas. Here you can find basically everything you need.

Ihana välipala-/aamupalapaikka Commonseilla. / Lovely snack/breakfast place in the Commons.

Just another day 
So good...

...even better!!

Tää ihana tyttö koitti opettaa mulle Disney Infinitya… no, en sattumalta oppinu! / This lovely girl tried to teach me how to play Disney Infinity… believe it or not, I didn't learn!


Mun lempparijuttu Commonseilla! Ihana paikka! / My favorite thing at the Commons! Such a nice place!