perjantai 10. huhtikuuta 2015

Eight months ago...

… I said goodbye to you

Voi tota hetkeä… Siitä tuntuu olevan niin kauan aikaa mut samalla tuntuu, että se oli just vasta pari viikkoa sitten.
Mun elämässä on kyllä tapahtunut niin paljon kaikkea lähdön jälkeen ja oon kokenut ihan tosi paljon uusia asioita. Jos sulle tulee tilaisuus, lähde auppariksi! Mut älä mihin vaan, lähde johonkin ihanaan perheeseen. Helpommin sanottu ku tehty, hah :D Mä olen onnekas...
Mulla on kauheen ristiriitaiset fiilikset kaikesta. Toisaalta olis ihana päästä halimaan kaikkia näitä ja muutamaa muuta heti huomenna, mut toisaalta tiedän, että ne odottais mua vaikka maailman tappiin asti jos haluaisin seikkailla puoli elämääni. Miettikää nyt ihan oikeesti, 8kk erossa sun elämässä pitkään olleista rakkaista. Ei ihan helppo homma. Eikai mulla muuta, kunhan tulin ilmoittamaan, että olen hengissä ja tietty kuukauden vaihtumisen kunniaksi piti kirjoittaa. Pölö mikä pölö.

In English:
Oh what a moment… It feels like forever since I left my loves to Finland but on the other hand I could say it was just some weeks ago.
My life has changed so much since I left and I have experienced such a lot things. More than I ever expected. If you have an opportunity, leave your home country and work as an au pair! But don't just go somewhere, go to some lovely family. Easier said than done haha :D I'm the lucky one…
I have super mixed feelings about everything. It would be great to get to hug these love ones and some more tomorrow but I know they would wait for me forever if I wanted to see more and be away from home for much longer time. But think about it, it's not the easiest thing to be away from your family and all the people you have known since forever.
I guess I said enough, just wanted to come and tell I'm alive and I really needed to write because my ninth month starts tomorrow! Wow. 

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti